July 2009 - Hawaii wedding photographer | éclat photography

Say I do…







挙式当日のお二人は幸せオーラでいっぱい。
教会でのリハーサルを終えて、パイプオルガンが鳴り始めて挙式がはじまります。
厳粛な雰囲気の中、いい緊張感と体を包まれるような不思議な感覚を覚えるのは私だけでしょうか…

Categories: Uncategorized
1 Comment

Hawaii Bridal Expo! July 24th – 26th

7月末ということは…そう、ブライダルエクスポです!

今回も出展してきました!用意や移動、それに会場でのセットアップなどなどありますが、始まりました。let’s do it!!

Smile Smile ….

KENも参加してくれました。皆さん来場ありがとうございました!!

Thank you for coming to our booth at Bridal Expo!!
George and Ken and I had a great time meeting with everyone!!

Categories: Uncategorized
No Comments

Honpa Hongwanji Hawaii






ヌウアヌにあるこちら本派本願寺での挙式でした。
とっても立派な建物ですね。ここではないのですが、同じく本願寺のプリスクールに娘がお世話になっておりましたので親近感を覚えます。オアフ島だけでも本願寺はたくさんありまして…

話はがらっと変わりますが、盆踊りシーズン到来です。そうそう、こちらハワイでは毎年6月から9月半ばまでスケジュールを組んで各地を周り盆踊りを楽しむ習慣があるんです。もちろん本派本願寺さんもその場所の一つです。日本の文化に触れるいい機会ですし、今年も
娘を連れていこうかな…

Categories: Uncategorized
No Comments

at Halekulani




KenとGeorge2フォトグラファーでの撮影でした!
楽しい時はあっというまに過ぎてしまうもの。
お二人よりとってもうれしいコメントをいただきました♪ 
励みになり支えになり心があったか〜くなります。
ありがとうございます。
エクラー、これからも頑張りますのでよろしくお願いします!!
We feel so blessed right now to know that our work is appreciated..
Give us the courage to go forward!!
Thank you.

Categories: Uncategorized
1 Comment

Hua & Xin

モンゴル出身のXinさんと中国出身のHuaちゃん。
今日は中国語での撮影となりました!米国本土で博士号と修士号取得に向けて頑張っている二人です。很利害!!
二人だけでの挙式でしたがそうとは思えないほど元気一杯で
撮影をとても楽しみにしてくれていました。これは新郎様ご希望の「カンフーキックショット」です。Xinさん、希望你喜歡!!
暑い日でしたが、撮影を本当に楽しんでくれて笑顔笑顔笑顔。
ワイキキの横断歩道でのショットです。
這一天 超愉快!! 祝你們永遠幸福。
Had a great time shooting for Hua & Xin’s wedding!!
Hope you like the pictures!!
Long time no shooting & speaking in Chinese….But sure was fun!!

Categories: Uncategorized
1 Comment

お久しぶりです

久しぶりのカワイアハオ教会での撮影でした。ケンとの撮影です!!

1842年にカメハメハ3世によって建造された由緒ある教会です。ホノルルで最も古い教会とされています。

私もこうやってここのバージンロードを歩きました…笑)


とっても素敵なお二人で笑顔のたえない日となりました。
ジョージもケンも楽しく撮影させていただきました!

Categories: Uncategorized
No Comments

mayu & tabito

Categories: Weddings
No Comments

心地よく…

またまたセントラルユニオン教会での挙式でした!両サイドの窓からほどよく風が入ってきて心地よかったです。挙式中には鳥も入ってきたりして…

前日のアップと比べても分かるように、同じ教会でもいろいろな角度から撮れますね。
Shooting again at Central Union Church!
It’s such a beautiful church that always motivates me to take different shots for every wedding.

ヨーロッパの雰囲気漂う素敵な教会です。

教会前は芝生となっていてとてもひろびろしております。
ここから数分のところに私たちは住んでおりまして…我が家のエレベータ乗り場からは教会の上の部分(微妙ですが…)が見えます!!

フォトツアー場所では別の新郎新婦様とすれ違い、お互いに声をかけられて…こういう光景もいいですよね。おめでとうございます!

Categories: Uncategorized
No Comments

Central Union Church

セントラルユニオン教会大聖堂での挙式でした。よく考えたら教会前方から全体をこうして撮るのってあまりないような気がしてなんだか新鮮です。

本日はお二人だけの挙式。

歴史のある教会なんです。

スタッフ皆さんによるフラワーシャワー。
見てください、このお二人の表情!

本当にお似合いのお二人でした。by George
A wedding at Central Union Church.
Like the shot of whole church with the couple like that!!

Categories: Uncategorized
No Comments

ヨット Yacht






日差しの強い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
日本ではそろそろ梅雨も空けるころですね。
SPF50の日焼け止めが手放せなくなってきました。
この時期になるとフォトグラファーのみんなは真っ黒です。
ジョージもまた一段と黒くなりました…
日もまだまだ長く、サンセットは19時を過ぎてから…
本日はイリカイホテル近くのヨットハーバーでも撮影をしました。

ヨットといえば、最近大型ヨットに乗る機会があったのですが、
イルカの群れやホヌ(カメ)を見れて感動でした!
興奮のあまり、膝の上においておいたカメラのことをすっかり忘れてました…

Another fun shooting at St. Andrew’s Cathedral.
It was quite a hot day, but everything went perfect.
Shooting sunset at the yacht harbor nearby Illikai Hotel.

Categories: Uncategorized
No Comments