September 2008 - Hawaii wedding photographer | éclat photography

Waialae Beach Park, Kahala




ワイアラエビーチでビーチウェディングでした。
これぞ「ハワイウェディング」といわんばかりのお写真ばかりです。
ヤシの木も雰囲気があっていい感だし、なんといっても
お二人とも最高の笑顔ですね
フラワーシャワーのショットもきれい!!

お写真たのしみにしていてくださいね。
Congratulations!

Categories: Uncategorized
No Comments

Roy’s





Culinary shoot at Roy’s was fun…..
You gotta try the Roy’s signature cocktail – the Hawaiian Martini which Vodka & Rum infused with Maui pineapples. “Shaken, not stirred!”
Further more…. Mmn….. szechuan pork rib, sesame shrimp stick, blackened ahi tuna………
Of course, best part of it, we get to eat them all!!!

ROY’Sの撮影でした。
「ハワイアンマティーニ」なるもの、マティーニ好きな私には気になるところです。
以前はあまりパイナップルが好きではなかったのですが、おいしくてあま〜いパイナップルに
出会ってからというもの大好きに。
先日行ったパーティーでマティーニバーがありまして、ご機嫌で飲んでまいりました。
皆様 have a nice day!

Categories: Uncategorized
No Comments

Sunset at Magic Island





マジックアイランドでのサンセットフォトセッションでした。
とても綺麗なので、本日はサンセットシルエットショットを連続でどうぞ。
(もちろん、シルエット以外もお撮りしてますよ)

来年の春にご結婚されるこちらのお二人。
先に行われたウェディングエキスポでブースに立ち寄ってくださいました。
新婦さまがジョージと同じ中国語を話すことがわかり意気投合してましたね。
(最初はお互いにまさか話せないだろうと思い英語で話をしていました)

結婚式の撮影、楽しみにしてます。

Categories: Uncategorized
No Comments

Calvary & Lani Kai Beach



We had a photo tour at Lani Kai followed by the ceremony.
Just take look at those beautiful picture perfect skies and beaches!
It just makes me want to diiiiiive into the water.
Doesn’t it?

挙式の後、リムジンにて移動すること一時間弱、オアフ島の東に位置するラニカイビーチでのフォトツアーでした。
こんなところから入っていくんだ…なんて歩いていると青々としたビーチが目に入ってきます。
「うわ〜っ、きれ〜い」と思うはず。

新婦様はこの日の為にいろいろ準備されたのですね。
イメージするお写真をご用意されておりました。

おめでとうございます!

Categories: Uncategorized
No Comments

St. Andrews




日本は台風がきているようですね。

こちらハワイは今日もいいお天気でした。
雨の多い時期をのぞいてはお天気に恵まれるハワイに
暮らしていることを感謝しなくてはなりませんね。

当たり前だと思って気にしていなくてもやはり感謝することを忘れてはいけないのです。

…と今日はちょっと地味な文章になってしまいましたが、

セントアンドリュース教会での挙式でした。
上から2番目の写真は、ジョージ得意の構図です。
うん?後ろのステンドガラスのイエス様が…

イエス様がお二人を見守ってくださっているようですね。

Categories: Uncategorized
No Comments

Hau Terrace & Lanai at Halekulani





今日はおめでたい日です。
本日2度目の撮影も同じくハレクラニホテルにて。
2階にあるハウテラスのラナイでのお式でした。

フラワーガールのかわいらしいこと!
参列者のみなさまがこの愛らしい笑顔の虜になっていました…笑

こうやって人生の最良の日である結婚式を撮影させていただくことが
お仕事というのは幸せなことです…ね、ジョージさん、ケンさん。

Congratulations Ayako & Mark!!

Categories: Uncategorized
No Comments

Halekulani Courtyard





ハレクラニホテルのコートヤードでの挙式でした。
ヘアーチェンジをされて印象がまた変わられましたね。
でもどちらもお似合いです。

ローカルの新婦さまはめったにヘアーチェンジをされないのですが、
髪型を変えることでまた違う雰囲気のお写真を残せますね。
ブーケが上品で素敵です。

ただいま改装中のハレクラニホテルですが、撮影に影響はございませんので、どうぞご安心ください。

Categories: Uncategorized
No Comments

Maui – Ka’anapali




お互いのことを思い大切な日に「サプライズ」を計画…

新郎様の大好きなゴルフ。このゴルフ場での撮影は実は新婦様から新郎様へのサプライズでした。
とってもお喜びだったようですね。しっかりお撮りしました!!

新郎様からも新婦様へのサプライズもあり。
こんなお二人を見ていると本当に微笑ましい限りです。
撮影する側もサプライズがうまくいった時は、うれしいものです。

これからもお互いのことを思い合い、素敵な家庭を築いてくださいね。

私も見習わないと…かな?

p.s  ハイアットリージェンシーマウイでのホテル撮影。
シャワーツリーでしょうか、とってもきれいな木のもとで…

Categories: Uncategorized
No Comments

Maui – Lahaina



The photo tour at the historical Lahaina town was lots of joy & fun.

マウイの古きよきタウン、ラハイナです。
ノスタルジックな町並みがいいですね。

オアフから飛行機で30分とかからないのに、マウイの日差しの強いこと!
でもお天気は最高でした。

フォトツアー中、お二人アイスをゲット。
仲良く食べながら撮影を楽しんでいただきました!

Congratulations and best wishes!!

Categories: Uncategorized
No Comments

Maui – Makawao Union Church





Makawao Union Church looks like an ancient stone church, it was built in 1916; local lava rock veneer was applied to the exterior to give it the timeless look.
We were very fortunate to be the part of another wedding in Maui.

大自然に囲まれ静かにたたずむ石造りの教会、マカワオユニオン教会です。
マウイで歴史的建造物とされています。
教会内は聖壇を囲んで円形になっていて、温かさも感じます。

お二人を見ているだけで幸せが伝わってくるよう…
おめでとうございます。 
挙式後、フラワーシャワーが終わった後にお子様たちから突然の2度目のフラワーシャワーのプレゼント!!
なんかいいですよね。

お二人のよい思い出となりますように。
どうぞ末永くお幸せに。

Categories: Uncategorized
No Comments