Hawaii Bridal Expo – Day 3

Finally we can see you, Ken!! 

フォトグラファーのケンです。
この3日間の写真はすべてケンが撮ってくれました。ありがとう。
彼のプロ精神には頭が下がります。
確かな技術や知識でお客様を魅了していましたよ。
Nice smile, Shiho!! 大勢の方々とお話させていただきました。
Crazy Kayoko….. 
これって…?? 
Rachael is here… 20年後は彼女も…?
Iris is here, too. そして彼女もエキスポにやってくるのでしょうか…? 
お父さんたちの心境はいかに。
Yeah!! The show is over. Great job, everybody!!
We’ll see you in January 2009.
来場してくださった皆様、本当にありがとうございました。
とても充実した3日間でした。  
Categories: Uncategorized
No Comments

Hawaii Bridal Expo – Day 2

Ok! Ready to go.  

 二日目です。今日も皆様のご来場をお待ちしております。
 飲んでいるのはもしかして栄養ドリンク…ですか、ジョージさん?


It’s a pleasure, Ms. Mariko. Thank you for visiting us.

ハワイでウェディングのメイクアップアーティストとしてご活躍中の
「マリコさん」がブースに遊びにきてくださいました!とても素敵な方でした。
Thank you, Shiho for working so hard. I love you!  
まだまだがんばりますよ!
Thank you, Maiko (Ken’s lovely wife) for taking care of our kids.

And…. of course, thank you Ken for all your effort documenting the event. You are the man!!
みんなに協力してもらったおかげです。本当に感謝感謝です。
マイちゃん、おいしい差し入れをありがとう。
Categories: Uncategorized
No Comments

Bridal Expo Fashion Show

エキスポ恒例のファッションショーです。

さまざまなスタイルのドレスが登場します。
タキシードも…
フォトグラファーのケンが写真を撮ってくれました。
こんなかわいい子も登場です。
Thank you, Ken for documenting the event!!
Categories: Uncategorized
No Comments

2008 Hawaii Bridal Expo!! Day 1

ブライダルエキスポがいよいよ始まりました! 

エクラー初めてのエキスポです。
エクラーブースへようこそ… 
初日です。3日間がんばっていこう…
エキスポ雑誌にも写真が紹介されています!

結婚がお決まりのかたもこれからの方もぜひ一度いらしてください。
2008 Hawaii Bridal Expo – July 25, 26, 27
Blaisdell Exhibition Hall
Expo Hours:
Friday 5:30 pm – 10:00 pm
Saturday 10:30 am – 5:00 pm
Sunday 10:30 am – 4:00 pm
Come visit us…. See you at Expo!!
Categories: Uncategorized
No Comments

PhotoTour




毎日お幸せそうなお二人の写真を見ているとふと自分たちの結婚式を思い出してしまう時があります。
お支度のシーンから最後のレセプションまであますところなく撮っていただいたな…と。
ただ唯一「フォトツアー」をしなかったのです。

皆様の楽しそうで自然な雰囲気の写真を見ているとつい「フォトツアー」したくなります。
(遅いのですが…笑)

これから挙式の方々、「フォトツアー」をぜひぜひおすすめいたします!!

Categories: Uncategorized
No Comments

很漂亮!




先日にひき続きラニカイでのフォトツアーでした。
What a beautiful weather at Lanikai!!
夏休みに入っているせいか、ラニカイビーチも平日だというのに人、人、人…
暑い中、お二人に海で遊んでいただきました。

新婦様のドレスがとても印象的でした。
ワンショルダーのマーメイドタイプとでもいうのでしょうか。
とっても素敵でお似合いでした。

很漂亮!

!?「很漂亮!」というのは中国語で「ハンピィアオリャン」と発音し「綺麗」という意味です。

フォトグラファーのジョージは台湾出身。
なので彼の母国語は何を隠そう中国語。
日本語も話しますが、中国語も話すのです。

余談ですが…(笑)

Categories: Uncategorized
No Comments

ポコポコポコ…

我が家では毎日このようにサイフォンでコーヒーを入れて飲みます。
部屋中にコーヒーのいい香りがただよい、それだけでとても気持ちが落ち着きます。

おもしろいことに、同じ豆でも入れる人によって味が微妙に違うんです。
写真と同じですね。

コーヒー飲もうっと。

Categories: Uncategorized
No Comments

Lanikai Beach





Lanikai literally means “heavenly sea” in Hawaiian language. Located on the Windward side of Oahu in Kailua, with no doubt, Lanikai is definitely one of the most beautiful beach in Hawaii

キャルバリー教会での挙式でした。
その後はラニカイでのフォトツアー。
ラニカイでの撮影は久しぶりでしたが、見てください、この海の色!
きれいすぎます。写真を見ているだけで、海に入りたくなってしまいました。
お二人の笑顔も最高でした。 

Categories: Uncategorized
No Comments

なるほど…



十字架の下をそっと歩くお二人です。この写真を撮影していた時、きっとお二人は「ジョージさん、そんなところから撮るの?」と
思われたのでは…(笑)そうです、このショットを撮りたかったのです。気にいっていただけましたか?

Categories: Uncategorized
No Comments

Forth of July





今日はIndependence Day! 独立記念日です。
写真はヒルトンのガゼボです。参列者の方々に囲まれての挙式となりました。
この日のために米国本土からお祝いにかけつけた新婦のお兄さんによるサックスの生演奏でレセプションが始まり、(すごい迫力でかっこよかった!)ライオンダンスもあり…と内容もりだくさんでした。5人兄弟の末っ子の新婦さん。ご兄弟の愛情をたっぷり感じた結婚式でした。おめでとう、Linda & Justin!!

Categories: Uncategorized
No Comments